Ruk Mai Mee Wun Tay/รักไม่มีวันตาย OST (updated)

Song: Rak Thur Talod Kal (Love you forever)
Artist: Dome Pakorn Lam

จากชีวิตคนไม่มีใครคนนึง

Juk cheewit khun mai mee krai khun nung
From the life that has no one,

ได้รู้ได้ซึ้งได้เข้าใจ ในความรัก

De ru dee sung de kao jai mee kwam ruk

I realize and understand what love is...

เมื่อเธอได้เดินเข้ามา

Muen tur de dern kao maa~
when you walk in.

จากชีวิตคนไม่มีใครคนนึง

Juk cheewit khun mai mee krai khun nung
From the life that has no one...

ได้รู้ได้ซึ้งและมีค่า

De ru de sung la me kaa~
I realize and become meaningful....

และรู้ว่าต้องอยู่เพื่อใคร

Le ru wa thung yu pua krai~
and know who I will live my life for.

*แค่มีเธอคนเดียว อะไรๆฉันก็ไม่ต้องการ

Kare mee tur khun diew a rai a rai chun gaw me thung gan
Having only you, I don't want anything.

แค่มีเธอเท่านั้น วันเวลาจากนี้ก็มีความหมาย

Gaei mee tur tung nun wun wayla juk mee ga mee kwam mai
Having only you, my time from now on is meaningful.

แค่มีเธอคนเดียว ก็เปลี่ยนโลกนี้ไปทั้งใบ

Kare mee tur khun diew tha plien log me pai tum pai
Having only you can change this whole world...

และเปลี่ยนหัวใจฉันไปตลอดกาล

Le plien hua jai chun pai tha luerd gan
and change my heart forever.

**ไม่ว่าจะนานเท่าไร

Mai wa chun nan tur rai
No matter how long it takes,

รักเราจะไม่มีวันตาย

Ruk rao chun mai me wan tai
our love will never die.

ไม่ว่านานเท่าไร หัวใจจะผูกกันไว้

Mai wan nan ta rai hua jai ja buian gan wai
No matter how long it takes, our hearts are bound.

ไม่ว่านานเท่าไร แม้จนวันสิ้นลมหายใจ
Mai wa nan tur rai mae chun wan sim lung hai jai
even the day I breathe my last, No matter how long it takes,

จะรักเธอคนเดียว

Jer ruk tur khun diew die yim mai
I will love only you.

ได้ยินมั้ย รักเธอไปตลอดกาล

Ruk tur bai tha luerd gan
Do you hear me? I love you forever.

จากวันนี้ไม่ว่าจะเจออะไร

Juk wan nee me wa jit jer-a rai
From today on, no matter what we will confront with,

หนักหนาถาโถมสักเท่าไหร่

Nuk na ta torm sut tao rai khun
no matter how hard it is,

คนคนนี้สัญญาจะเคียงข้างเธอ

khun nee sonya ja kien kang tur
this person promises to be by your side.

จากวันนี้ไม่ว่าจะเจออะไร

Juk wan nee me wa jut jer-a rai
From today on, no matter what we will confront with,

จะดูแลเธอเสมอ

sed du lea tur sum mer~
I will always take care of you...

และฉันไม่มีวันห่างไกล

Wa chun mei me wan haeng glai~
and I will never be away.

 

credit to: http://wasashimi.blogspot.com/ 

for MP3 : http://www.mediafire.com/?x8vdgnsydrzmvu9 

for MV : http://www.youtube.com/watch?v=oE6POv_UKqY